Perdida em devaneios dentro de um bondinho, Ana reflete sobre sua vida enquanto carrega as compras de volta pra casa. Ao observar pela janela, vê um homem que a faz mergulhar em profunda nostalgia pela efemeridade da vida. Tamanha reflexão faz com que Ana valorize com mais presença tudo e todos que a rodeiam.

Um olhar para fora desperta em Ana o olhar para dentro. No movimento do bondinho, ela redescobre o amor que se esconde nas pausas da vida.